20ème Fête de la Lecture

La pièce

Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port vont se mobiliser pour l'aider à tenir ses promesses insolites.

A partir du conte écologique et philosophique de Luis SEPULVEDA, grand défenseur de l'Amazonie et de la nature en général, Nadine PEREZ a créé un spectacle étonnant, où tout est surprise, merveille et métamorphose ; une version de théâtre poético-burlesque, de celles qui ont le pouvoir de ravir et émouvoir également, adultes et enfants.

Fable animalière, miroir de notre monde, cette aventure de mouette victime de marée noire, venant s'échouer sur le balcon d'un gros matou, réussit à marier l'humour et la fantaisie, aux thèmes actuels de l'environnement, du respect de la différence et de la solidarité.

L'auteur

Luis Sepúlveda est né le 4 octobre 1949 à Ovalle, dans le nord du Chili. Étudiant, il est emprisonné sous le régime de Pinochet pendant deux ans et demi. Libéré puis exilé, il voyage à travers l'Amérique latine et fonde des groupes théâtraux en Équateur, au Pérou et en Colombie. En 1978 il participe à une recherche de l'UNESCO sur "l'impact de la colonisation sur les populations amazoniennes" et passe un an chez les indiens shuars. En 1982 il s'installe en Allemagne jusqu'en 1996. Depuis 1996 il vit dans le nord de l'Espagne à Gijón (Asturies).

Bibliographie :

• Le Vieux qui lisait des romans d'amour, bibliothèque hispano-américaine, 1992
• Le Monde du bout du monde, bibliothèque hispano-américaine, 1993
• Un Nom de torero, bibliothèque hispano-américaine, 1994
• Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, collection Jeunesse, 1996
• Le Neveu d'Amérique, bibliothèque hispano-américaine, 1996 .
• Les Roses d'Atacama, bibliothèque hispano-américaine, 2001 .
• La Folie de Pinochet, bibliothèque hispano-américaine, 2003.
• Une sale Histoire, bibliothèque hispano-américaine, 2005

BURLOCO THEATRE

BURLOCO est formé de la racine du mot "burlesque" qui signifie la farce, et du mot " loco " qui veut dire "fou" en espagnol : le fou du roi, le bouffon, le clown ... Compagnie de Théâtre créée en 1987 par Nadine PEREZ adaptatrice, comédienne, metteur en scène et clown : « Les burlesques du cinéma muet m'ont toujours fascinée ... J'aime utiliser le personnage du clown de théâtre, notre double poétique, celui qui, par sa naïveté, et son imagination, arrive sans même le savoir à exprimer des vérités sur le monde : c'est un personnage attachant, en contact direct avec le public, dont la principale fonction n'est pas seulement de faire rire, mais d'émouvoir et d'entraîner le spectateur dans un monde imaginaire en partant de la réalité. Il est un point de départ pour parler de l'actualité au cours de spectacles construits par improvisation où le comédien crée lui-même la chair du spectacle.

Il a été également un point de départ du parti pris de mise en scène de l'adaptation de « Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler » d'après Luis Sepúlveda, auteur chilien contemporain, créé en décembre 2000 : Le personnage de la pièce raconte l'histoire avec une telle empathie qu'il se métamorphose dans les personnages de l'histoire. »

Passionnés par cet auteur, et les thèmes qui lui sont chers : défense de la nature, respect de la différence, une première version de l'adaptation du livre « Le vieux qui lisait des romans d'amour » et a été créée en 2005 en duo avec le musicien Luis Cassorla.

En 2008 cette belle complicité devant s'arrêter, j'ai choisi de continuer l'aventure avec ce texte pour lequel je ressens toujours le même coup de coeur. J'ai donc repris entièrement mon adaptation de ce roman, me rapprochant plus étroitement de la poésie du texte de Sepúlveda.

Ce travail en solo a induit un recentrage accru sur mon univers scénique propre, fondé (comme dans mon interprétation de « Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler ») sur l'art de la métamorphose d'un personnage aérien et protéiforme tout à la fois lecteur, conteur et protagoniste multiple. »

Cette nouvelle version a été présentée en autre devant l'auteur Luis SEPULVEDA aux Nuits atypiques de LANGON le 24 juillet 2008. Ce fut pour nous une journée inoubliable et très forte en émotion, l'auteur ayant eu un élan extrêmement chaleureux pour le spectacle Actuellement, BURLOCO s'oriente de plus en plus vers le spectacle complet ou corps, voix, chant, musique, jeu théâtral et parfois danse se mélangent. Le décor toujours très léger met en valeur le jeu du comédien.